나 르 치 소

갖추어야 할 네 가지 덕목 子以四敎 자이사교 文行忠信 문행충신 공자는 제자들에게 네 가지를 가르쳤으니 문학, 실천, 성실, 신의였다. 사람이 갖추어야 할 덕목으로 덕행, 언어, 정치, 문학 등의 네 가지를 말하였다. 인격과 덕망을 완성하여 바른 심성과 가치관으로 법도와 모범을 보여주어야 한다. ..

선한 사람을 만나기를 기대한다 子曰 善人吾不得而見之矣 선인오부득이견지의 得見有恒者 斯可矣 득견유항자 사가의 공자께서 말씀하시기를 선한 사람은 내가 만날 수 없더라도 언제나 마음이 변치않는 사람이라도 만날 수 있다면 괜찮을 것이다. 선한 사람이란 바른 심성과 가치관으로 사회의 화..

많이 들어 좋은 것을 가려 따른다 子曰 蓋有不知而作之者 我無是也 개유부지이작지자 아무시야 多聞 擇其善者而從之 다문 택기선자이종지 多見而識之 知之次也 다견이식지 지이차야 공자께서 말씀하시기를 모르면서 함부로 창작하는 것이 있겠는가? 나는 이런 일이 없다. 많이 들어 그 중 좋은 것을..

군자는 평탄하며 소인은 걱정한다 子曰 君子坦蕩蕩 군자탄탕탕 小人長戚戚 소인장척척 군자는 탁 트여 여유롭고 평탄하며 소인은 꽉 막혀 근심하고 걱정한다. 군자는 부귀영화에 뜻을 두지 않고 어떤 상황에 처해서나 인간의 바른 길을 갈 것에 뜻을 두니 항상 마음이 여유롭고 평탄하다. 그러나 소..

지켜야 할 것도 절도가 있어야 한다 子曰 恭而無禮則勞 공이무례즉로 愼而無禮則諰 신이무례즉시 勇而無禮則亂 용이무례즉난 直而無禮則絞 직이무례즉교 공자께서 말씀하시기를 공손함도 절도가 없으면 피로해지고 신중함도 절도가 없으면 두려워지고 용감함도 절도가 없으면 문란해지고 ..

죽을 때가 가까우면 착해진다 曾子曰 鳥之將死 其鳴也哀 조지장사 기명야애 人之將死 其言也善 인지장사 기언야선 증자가 말하기를 새는 죽을 때가 가까워지면 그 우는 소리가 구슬프고 사람은 죽을 때가 가까워지면 그 말이 선하다. 이 말은 속담이다. 죽을 때가 되었으니 하는 말이 결코 한점 위선..

능력 없는 사람에게도 물어야 한다 曾子曰 以能問於不能 以多問於寡 이능문어불능 이다문어과 有若無 實若虛 犯而不校 유약무 실약허 범이불교 昔者吾友嘗從事斯矣 석자오우상종사사의 증자가 말하기를 능력이 있지만 능력이 없는 사람에게도 물으며 많이 들었지만 들은 것이 적은 사람에게도 물..

군자는 큰 일에 임하여 절개를 잃지 않는다 曾子曰 可以託六尺之孤 가이탁육척지고 可以寄百里之命 가이기백리지명 臨大節而不可奪也 임대절이불가탈야 君子人與 君子人也 군자인여 군자인야 증자가 말하기를 어린 임금을 보필하도록 맡길 만하고 제후국을 다스리도록 부탁할 만하고 큰 일에 임하..

도량이 넓고 뜻이 굳세어야 한다 曾子曰 士不可以不弘毅 任重而道遠 사불가이불홍의 임중이도원 仁以爲己任 不亦重乎 인이위기임 불역중호 死而後已 不亦遠乎 사이후이 불역원호 증자가 말하기를 도에 뜻을 둔 사람은 도량이 넓고 뜻이 굳세지 않으면 안되니 짐은 무겁고 갈 길은 멀기 때문이다. 인..

교만하고 인색하면 볼 것이 없다 子曰 如有周公之才之美 여유주공지재지미 使驕且吝 其餘不足觀也已 사교차린 기여부족관야이 공자께서 말씀하시기를 주공과 같은 훌륭한 재능을 갖추어도 교만하고 인색하면 그 나머지는 볼 것이 없다. 중국 문화 창달의 위대한 업적을 남긴 주공은 공자가 성인으..