|
어리석은 사람에게 도리를 가르쳐도 알아듣지도 못한다는
고사성어 대우탄금(對牛彈琴)
옛날 공명의 라는 유명한 음악가가
어느 날 들에서 한가로이
풀을 뜯고 있는 소를 발견하였다.
그는 냇물 소리와
목동들의 피리 소리에 흥취가 돋자
소를 향해 거문고를 퉁기기 시작했다.
그러나 소가 반응을 보이지 않자
공명의는 소에게 화를 내는 것이다.
화를 내는 공명의에게 어떤 사람이 말했다.
당신의 연주가 나쁜 게 아니고
소가 당신의 음악을 모르는 것이오.
공명의는 이를 믿지 않고
아무렇게나 거문고의 줄을 세게 그었다.
갑자기 들리는 큰 소리에
소가 머리를 들고 꼬리를 저었다.
공명의는 다시 한번 시험해 보기로 하고
이번에는 거문고로
소의 울음소리와 같은 소리를 내보았다.
소는 다시 머리를 들고
공명의를 향해 울음소리를 내기 시작했다.
이에 공명의는 소가 고상한 음악을
이해하지 못한다고 생각하게 되었다.
남조 양승우의 홍명집에 나오는 이야기에서
유래되는 고사성어가 대우탄금(對牛彈琴)이다.
대우탄금(對牛彈琴)이란
소에게 거문고를 들려준다는 말인데
어리석은 사람에게 도리를 가르쳐도
알아듣지도 못한다는 뜻이다.
|