|
떠난 것이 돌아옴을 비유하는
고사성어 합포주환(合浦珠還)
중국 광서 지방의 합포현은
합포주라는 진주로 유명한 곳이었다.
한나라 때 합포군의 백성들은
모두 진주조개를 채취하여 생활을 하였으나
탐관오리들은 지나치게 많은 진주를 캐냈다.
이로 인해 진주 조개가 자취를 감추고
상인들의 내왕도 끊겼다.
백성들의 생활이 날로 궁핍해지고
굶어죽는 사람까지 생기게 되자
사람들은 진주 조개들이 합포에서 살기 싫어
모두 월남 땅으로 달아났네 라고 한탄하였다.
동한의 순제가 즉위하자
맹상을 합포의 태수로 파견하였다.
맹상은 합포현의 상황을 충분히 파악하고
불법행위를 엄단하여
진주 조개의 생산과 보호를 적극 지원하였다.
일년이 채 지나지 않아 합포 바다에는
다시 진주 조개가 나타나고 생산량도 증가하였다.
去珠復還
이에 백성들은 모두
떠났던 진주가 다시 돌아 왔네 라고 말했다.
후한서의 맹상전에서 유래되는 고사성어가
합포주환(合浦珠還)이다.
합포주환(合浦珠還)이란
잃었던 것을 찾거나
떠난 것이 돌아옴을 비유하는 말이다.
|