|
아름다운 여자는 명이 짧다는
고사성어 가인박명(佳人薄命)
송대의 대문장가요 학자인 소식은
관리로 지내면서 일생의 거의 전부를
정적과의 다툼으로 보내어 관리로서는 불행하였다.
이곳 저곳의 지방관리를 역임하였으나
만년에는 특히 불행하여 해남도로 귀향가 지내어
겨우 용서를 받고 돌아오는 도중 병으로 죽었다.
역경 속에 살았음에도 불구하고
그의 인품이나 문학은 자유활달하여
기량이 풍부하였다.
가인박명이라는 말은
그의 칠언율시 박명가인에 나온다.
그의 시는 이러하다.
두 볼은 엉긴 우유와 같고
머리는 옻칠을 한 것처럼 새까맣고
눈빛이 발에 들어오니 주옥같이 빛난다.
본디 흰 비단으로으로써 선녀의 옷을 지으니
타고난 바탕을 더럽힌다 하여
입술연지는 바르지 않았네.
오나라 사투리의 애교있는 목소리는
어린아이를 띠었는데
무한한 사이의 근심 다 알 수 없네.
自古佳人多命薄
예로부터 아름다운 여인의 운명 박함이 많으니
문을 닫고 봄이 다하니 버들꽃 떨어지네.
여기에서 유래된 고사성어가
가인박명(佳人薄命)이다.
가인박명(佳人薄命)이란 미모가 뛰어난 여자는
그 운명이 기구하거나 길지 못함을 뜻하는 말이다.
|