고사 성어

매우 친하여 허물없는 벗이라는 고사성어 막역지우

박남량 narciso 2009. 8. 17. 14:43


매우 친하여 허물없는 벗이라는
고사성어 막역지우(莫逆之友)


                  자사와 자여 그리고 자리와 자래의 네 사람은
                  서로 함께 말하기를
                  " 누가 감히 무로써 머리를 삼으며
                  삶으로써 등을 삼고 죽음으로써 엉덩이를 삼을까?
                  누가 사생존망이 한 몸인 것을 알랴!
                  우리는 더불어 벗이 되자."
                  네 사람은 서로 보고 웃었다.
                  마음에 거슬림이 없고 서로 벗이 되었다.

                  자상호와 맹자반과 자금장의 세사람은

                  서로 더불어 말하기를
                  " 누가 능히 서로 더불어 함이 없는데
                  서로 더불어 말하고 서로 도움이 없는데
                  서로 도우랴. 누가 능히 하늘에 올라가 안개와 놀며
                  끝이 없음에 날아 올라가며 서로 잊음을
                  삶으로써 하고 마침내 다하는 바가 없으랴"
                  하고 말했다. 세 사람은 서로 보고 웃으며
                  서로 마음에 거슬림이 없고 더불어 벗이 되었다.

                  두 이야기의 莫逆於心  遂相與友 에서 생겨난
                  
고사성어가 막역지우(莫逆之友)이다.

                 
 막역지우(莫逆之友)란
                  매우 친하여 허물없는 벗을 말한다.