)
행동은 마음에서 우러나오는 것이다
苟志於仁矣
구지어인의
無惡也
무오야
공자께서 말씀하시기를
진실로 인에 마음을 두면
싫어함이 없다.
진실로 마음을 인에 둔다면
그에 따른 행동을 할 것이므로
지나친 행동은 하지 않고
악한 행동도 하지 않아
남으로부터
싫어함을 받지 않을 것이다.
그러나 아무리
인에 뜻을 두었다 하더라도
지나친 행동이 없을 수 없는 것이
사람의 행동이다.
그래도 그 지나친 행동으로 인하여
싫어함을 받지 않을 것이다라는 말이다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 논어 - 아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다고 하라 (0) | 2006.12.22 |
|---|---|
| 논어 - 애정이 없으면 예가 바른들 무엇하겠는가 (0) | 2006.12.21 |
| 논어 - 놀더라도 있는 곳을 알려야 한다 (0) | 2006.12.19 |
| 기회는 앞에서 잡아라 (0) | 2006.12.18 |
| 논어 - 소인은 이해타산을 탐한다 (0) | 2006.12.18 |