)
애정이 없으면 예가 바른들 무엇하겠는가
人而不仁 如禮何
인이불인 여예하
人而不仁 如樂何
인이불인 여악하
공자께서 말씀하시기를
사람으로서 어질지 못하면
예가 바른들 무엇하며
사람으로서 어질지 못하면
음악은 해서 무엇하겠는가.
예와 음악은 문화의 표현이다.
예와 음악에는
인간애가 흐르고 있어야 한다.
사람이 사람다운 애정이 없으면
예는 무엇에 필요한가.
사람이 애정이 없으면
음악은 해서 무엇하겠는가라는
뜻으로 사람됨을 말한다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 논어 - 말보다 행동을 앞세워라 (0) | 2006.12.26 |
|---|---|
| 논어 - 아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다고 하라 (0) | 2006.12.22 |
| 논어 - 행동은 마음에서 우러나오는 것이다 (0) | 2006.12.20 |
| 논어 - 놀더라도 있는 곳을 알려야 한다 (0) | 2006.12.19 |
| 기회는 앞에서 잡아라 (0) | 2006.12.18 |