삶의 지혜

논어 - 놀더라도 있는 곳을 알려야 한다

박남량 narciso 2006. 12. 19. 10:57

 

놀더라도 있는 곳을 알려야 한다



                        子曰

                        父母在
                        부모재
                        不遠遊
                        불원유
                        遊必有方
                        유필유방


                             공자께서 말씀하시기를

                             부모가 생존해 계시거든
                             먼 곳에서 놀지 않으며
                             놀더라도 반드시
                             가 있는 곳을 알려야 한다.



                             자식은 부모의 슬하에 있는
                             마음으로 모셔야 한다.
                             때문에 어버이가 살아 계시면
                             멀리 나다니지 말아야 하며
                             부득이 나다녀야 할 경우가 있으면
                             가 있는 곳을 미리 알려두어야 한다.
                             그리하여 급한 일이 있으면
                             곧 연락이 닿을 수 있어야 하기 때문이다.
                             어버이 모심을 소홀히 하지 말라는 뜻이다.