고사 성어

외면은 화려하나 내용은 빈약한 것을 경멸하는 고사성어 양질호피

박남량 narciso 2010. 7. 14. 17:28


외면은 화려하나 내용은 빈약한 것을 경멸하는
고사성어 양질호피(羊質虎皮)



               한나라 양웅이 쓴 양자법언에 실린 이야기이다.
               옛날 어떤 사람이 양의 몸통에
               호랑이 가죽을 씌워 놓았더니
               양이 마치 호랑이 같았다.
               그렇지만 가죽을 덮어썼다 해서
               양이 호랑이가 될 수는 없었다.
               양은 호피를 썼음에도 풀을 보면 좋아하고
               승냥이를 만나면 벌벌 떠는 것이었다.

               남사 양간전에도 실려있는 이야기이다.
               남조 때 양간은 힘이 강하여
               맹호 라는 별명으로 불렸다.
               그가 북위 황제를 알현할 때였다. 황제는
               남들이 그대를 호랑이 같다고 하지만
               양질호피가 아닌지 모르겠소.
               라고 웃으면서 말하자 양간은 황제 앞에서
               호랑이처럼 웅크린 자세를 흉내냈다.

               여기에서 유래되는 고사성어가
               양질호피(羊質虎皮)이다.

               양질호피(羊質虎皮)란
               속은 양인데 겉은 호랑이란 뜻으로
               외면은 화려하나
               내용은 빈약한 것을 경멸하는 말이다.