고사 성어

그놈의 입 때문에 구시화지문

박남량 narciso 2007. 5. 9. 13:29




그놈의 입 때문에 구시화지문
 

          病從口入  병종구입  禍從口出  화종구출

         
 병은 입을 쫓아 들어가고
          화는 입을 쫓아 나온다.


         
 一切生禍從口生  일체생화종구생

        
  모두 음식으로 인해 병이생기고
          말로 인해 화를 입게 되니 입을 조심하라.

          당나라 말기에 태어난 사람으로
          당나라가 망한 뒤에도
          진, 글안, 후한, 후주 등 여러 왕조에서
          벼슬을 하며 어지럽고 위험한 시기에 처해서도
          장수를 누린 풍도의 설시에서도
          입과 혀를 두고 이렇게 말했다.

          
입은 이 화의 문이요
          혀는 이 몸을 베는 칼이다
          입을 닫고 혀를 깊이 간직하면
          몸 편안히 간 곳마다 든든하다
.

          여기에서 나온 고사성어가
          
구시화지문(口是禍之門)
이다.
          화는 입으로부터 나온다는 뜻이다.