고사성어 / 소식의 시에서 나온 려산진면

소식의 시에서 나온 려산진면                중국 강서성에 한 산이 있는데              이름하여 려산이라고 부른다.              이는 주무왕 때 광속이라는 은사가              이 산에서              몇간 안 되는 조그만 집을 짓고 살면서              신선지술을 수련하고 있었다.              후에 주무왕이 사신을 보내어 그를 찾아              벼슬을 시키고자 하였으나              사람은 행방이 묘연하였고              그가 살던 초가만이 발견되었을 뿐이다.              당시 사람들이 광속을 추념하는 뜻에서              이 산을 총괄하는 직책에 이름을 붙여              광려 또는 려산이라고 불렀다.              려산에는 많은 명승고적들이 산재해 있고              풍경은 아름다운 극치를 이루었다.              송나라 대문호 소식이              려산에 유람차 와서 려산의 헤아릴 수 없는              경치와 풍경을 감상하고는              그 감격을 잊지 못하여 시 한 수를 읊었다.                          橫看成嶺側成峯  횡간성령측성봉            遠近高低各不同  원근고저각부동            不識廬山眞面目  불식려산진면목            只緣身在此山中  지연신재차산중              가로 보아도 재를 이루고              가까이 보아도 봉우리를 이루었네              멀고 가까움 높고 낮음이 저마다 다르도다              려산의 참모습을 알 길이 없음은              이 몸도 산주에 묻혀있기 때문인가 하노라.              여기에서 나온 고사성어가              려산진면(廬山眞面) 이다.              사물의 진상이나              사람의 속셈을 알 길이 없다는 말이다.