고사 성어

찾아오던 이들의 발길이 끊어짐을 말하는 고사성어 문전작라

박남량 narciso 2008. 6. 2. 11:04

 


찾아오던 이들의 발길이 끊어짐을 말하는
고사성어 문전작라(門前雀羅)



                 사기에 한나라 때의
                 급암과 정당시의 일화가 실려 있는데
                 사마천이 일화의 말미에
                 다음과 같은 글을 남겨 두었다.

                 급암이나 정당시 같은 어진 이들도
                 세력이 있으면 빈객이 늘어나고
                 세력이 없어지면 빈객들은 흩어져 같다.
                 그러니 보통 사람이야 말해 무엇 하겠는가.
                 하규 사람 적공에게 이러한 일이 있었다.
                 적공이 처음 정위라는 관직에 오르자
                 빈객들이 그의 집에 가득하였다.
                 그러나 그가 관직에서 물러나자
                 찾아오는 빈객들이 없어

                 門外可設雀羅

                 대문에다 참새 잡는
                 그물을 쳐도 될 지경이 되었다
                 후에 적공이 다시 관직에 오르게 되자
                 빈객들이 또다시 밀려들었다.

                 여기에서 유래된 고사성어가
                 문전작라(門前雀羅)이다.

                 문전작라(門前雀羅)란
                 문 앞의 참새 그물 이라는 뜻으로
                 찾아오던 이들의 발길이 끊어짐을
                 비유하는 말이다.