|
아부꾼들의 차량행렬을 비유하는
고사성어 거수마용(車水馬龍)
동한의 명장인 마원의 딸은
한나라 명제의 비로 뽑혀 입궁하였다가
얼마 후에는 후의 자리에 올랐다.
그녀가 명덕마황후이다.
명제가 세상을 떠나고
그의 아들 장제가 즉위하자
마후는 곧 태후로 받들어졌다.
마태후는 재능과 인품이 출중하여
문무백관들의 깊은 신뢰를 받았으므로
장제도 그녀를 존중하였다.
그러나 일부 간신들은 태후의 형제들을
제후에 봉해 줄 것을 황제에게 건의하고
태후에게 아부하려고 하였다.
이에 마태후는 다음과 같이 말했다.
그들은 모두 여유가 있고 많은 사람들이
그들을 찾아와 인사를 드리고 있었소.
車如流水, 馬如游龍
그들의 문 앞에 수레들은 흐르는 강물과 같았고
마필들의 움직임은
깊은 물에서 헤엄치는 교룡과 같았소.
내 비록 당시에는 화를 내지는 않았지만
나는 더 이상 그들의 생활을 도와주지 않을 것이오.
여기에서 나온 고사성어가
거수마용(車水馬龍)이다.
거수마용(車水馬龍)이란
권세 있는 자에게 줄을 대보려는
아부꾼들의 마차 행렬 을 비유하는 말이다.
|