)
좋은 말을 하기보다는 덕을 갖추는 것이 우선이다
子曰
有德者
必有言
유덕자 필유언
有言者
不必有德
유언자 불필유덕
仁者
必有勇
인자 필유용
勇者
不必有仁
용자 불필유인
공자께서
말씀하시길
덕이
있는
사람은
반드시
좋은 말을
하지만
좋은
말을 하는
사람에게
꼭
덕이 있는 것은
아니며
어진
사람은 반드시 용기가
있지만
용기가
있는
사람에게
꼭
어진 마음이 있는 것은 아니다.
좋은 말은 누구나 쉽게 할 수 있습니다.
좋은 말을 한다고 해서
덕을 갖추었다고 볼 수는 없습니다.
좋은 말을 하기보다는
덕을 갖추는 것이 먼저라는 말입니다.
공자는 말을 못하여 더듬듯 하는 것이
어진 마음에 가깝다고 하였습니다.
용기를 내세우기보다는
어진 마음을 갖추는 것이 먼저라는 말입니다.