)
잘못을 서슴없이 말하여 바른 것을 깨우치게 하라
子曰
愛之 能勿勞乎
애지 능물노호
忠焉 能勿誨乎
충언 능물회호
공자께서 말씀하시길
사랑하면
고생시키지 않을 수 있는가.
충정이 있다면
깨우쳐 주지 않을 수 있겠는가.
사랑하면
오히려
고생시키고 힘들게
하여
더욱
깨우치게 해야 할
것이며
충정이
있다면
잘못을 서슴없이
말하여
깨우치게
하라는 말입니다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 논어 - 말이 앞서는 것을 부끄러워하여야 한다 (0) | 2006.05.25 |
|---|---|
| 웃지 못할 의심 (0) | 2006.05.25 |
| 논어 - 좋은 말을 하기보다는 덕을 갖추는 것이 우선이다 (0) | 2006.05.23 |
| 술 조금만 해요 (0) | 2006.05.23 |
| 극락과 지옥 (0) | 2006.05.22 |