)
말은 꾸밀 것이 아니라 의미가
전달되면 족하다
辭 達而已矣
사 달이이의
공자께서 말씀하시기를
말은
의미가 전달되기만 하면 될 뿐이다.
교묘하게 꾸민 말은
인(仁)이 깃든 경우가 적다고 했으며
말을 잘 못하는 듯 더듬더듬 하는 것이
인(仁)에 가깝다고 했습니다.
말이란 일부러 아름답게 또는 교묘하게
꾸미려고 노력할 것이 아니라
의미만 전달되면 족하다는 내용입니다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 논어 - 도움이 되는 세 가지와 손해가 되는 세 가지 즐거움 (0) | 2006.06.08 |
|---|---|
| 조심하세요 (0) | 2006.06.08 |
| 논어 - 인을 가까이 하면서 죽은 사람은 없다 (0) | 2006.06.06 |
| 오늘도 웃음 가득하 날 되세요 (0) | 2006.06.06 |
| 논어 - 생각하는 것은 배우는 것만 못하다 (0) | 2006.06.05 |