논어 - 가는 세월은 흐르는 물과 같다

 

가는 세월은 흐르는 물과 같다

                         子在川上
                         자재천상

                         子曰

                         逝者如斯夫  不舍晝夜
                         서자여사부  불사주야

                              시냇가에 계시던 중

                              공자께서 말씀하시기를

                              가는 것이 이 물과 같구나.

                              밤에도 낮에도 멈추지 않는구나.



                              깊은 사색과 여운을 남기는

                              글로써 많이 애송되는 명언이다.

                              공자께서 시냇가에서

                              끊임없이 흐르는 시냇물을 보고

                              자신의 인생을 돌아보며 한 말이다.

                              무상한 인생은 자연 앞에서

                              그 무궁함과 영원불변함에

                              고개를 숙이지 않을 수 없다.