고사 성어

가까이 해서는 아니됨을 비유하는 고사성어 요원지화

박남량 narciso 2010. 6. 19. 12:03


가까이 해서는 아니됨을 비유하는
고사성어 요원지화(燎原之火)


                탕왕의 10세손에 해당하는 반경이
                도읍을 옮기는 것에 대하여
                왕위에 있는 사람에게 권고하는 말이다.
                "너희들이 나에게 고하지도 않고서
                뿌리도 잎도 없는 유언비어를 날려 백성들을
                공포와 혼란에 빠지게 하는 것은 무슨 일인가?
                나쁜 일이 번져나가기 쉬운 것은
                마치 불이 들판을 태우기 시작하면
                아무도 그 불이 난 곳으로 접근할 수가 없고
                더구나 그것을 박멸하는 것은
                생각도 할 수 없는 것과 같다.
                너희들의 스스로 불안한 상태를 빚어내는 것이어서
                나에게 허물이 있는 것은 아니다." 라고 선언했다.

                서경의 이 이야기 에서 유래되는 고사성어가
                요원지화(燎原之火)이다.

                요원지화(燎原之火)란 말은
                火之燎干原에서 생겨난 말로
                요라는 것은 불태운다는 뜻이므로
                요원지화는 들판을 태우는 불이라고 읽을 수 있다.
                이것은 들판의 풀을 태우는 불과 같이
                세력이 대단해서 막을 수 없게 되는 것을 말한다.
                요원지화(燎原之火)란
                악념이 세차게 자라므로 가까이 해서는 아니됨을
                비유하는 말이다.