혼자 사는 중에게, 어떤 중에게 / 최치원 한시 문학시비

贈獨居僧                                               증독거승                                        除聽松風耳不喧                                        제청송풍이불훤                                        結茅深倚白雲根                                         결모심의백운근                                        世人知路飜應恨                                        세인지로번응한                                        石上海苔汚屐痕                                        석상해태오극흔                               혼자사는 중에게                            솔바람 소리 밖엔 다른 소린 들리잖고                            깊숙히 구름 밑에 띳집 하나 매었구나                            세상사람 길 아는 것 응당도로 원망하리                            티끌 묻은 신발자국 바위이끼 더럽히네                                    贈山僧                                             증산승                                         僧乎莫道靑山好                                           승호막도청산호                                         山好何事更出山                                         산호하사경출산                                         試看他日吾踪跡                                         시간타일오종적                                         一入靑山更不還                                         일입청산갱불환                                  어떤 중에게                             저 중아 산이 좋다 말하지 말게                             좋다면서 왜 다시 산을 나오나                             저 뒷날 내 자취 두고 보게나                             한번 들면 다시는 안 돌아오리      해운대 동백공원 최치원 동상 벽면