가야산 홍류동, 양산 임경대 / 최치원 한시 문학시비

伽倻山紅流洞                                        가야산 홍류동                                      狂奔疊石吼重巒                                      광분첩석후중만                                      人語難分咫尺間                                      인어난분지척간                                      常恐是非聲到耳                                      상공시비성도이                                      故敎流水盡籠山                                      고교류수진롱산                                       가야산 홍류동                             미친 물 바위 치며 산을 울리어                             지척에서 하는 말도 분간 못할래                             행여나 세상시비 귀에 들릴까                             흐르는 물을 시켜 산을 감쌌네                                       梁山 臨鏡臺                                        양산 임경대                                     煙巒簇簇水溶溶                                     연만족족수용용                                     鏡裏人家對碧峰                                     경리인가대벽봉                                     何處孤帆飽風去                                     하처고범포풍거                                     瞥然飛鳥杳無踪                                     별연비조묘무종                                        양산 임경대                           멧부리 웅굿중굿 강물은 넘실넘실                           집과 푸른산 거울인듯 서로마주 비치는데                           돛단배 바람태워 어디로 가버렸나                           나는 새 어느 결에 자취도 없이 사라졌네    해운대 동백공원 최치원 동상 벽면