)
첫 송이 장미
글 / 요제 드 에스프론세다(스페인)
눈부시게 아름답고 향기로운 첫 송이 장미
꽃동산의 꽃 중의 꽃
휘영청 뻗은 잔가지 끝에 피어나
달콤한 향기를 뿌리고 있다.
귀찮을 만큼 햇빛은 따사로와
시리우스 별의 불꽃이 되어 펄럭이면
꽃잎은 시들고 성급한 바람이
꽃잎을 뜯고 도망쳐 버린다
내 행복 또한 한 때는
사랑의 날개에 비쳐지고 아름다운 구름은
영광과 환희를 잉태하고 있었으나
아아 이 기쁨도 즐거움도 괴로움으로 바뀌어
내 희망인 아름다운 꽃은
꽃잎조차 흩어져 바람 속에 펄럭인다.
){kind=link}
)
)
)
)
)
)
'꽃시 사랑' 카테고리의 다른 글
| 벚 꽃 / 오까자까 세이이찌로오 (0) | 2005.06.16 |
|---|---|
| 다알리아 / 정 지 용 (0) | 2005.06.15 |
| 샐비아 / 이 용 수 (0) | 2005.06.10 |
| 소나무 연가 / 이 해 인 (0) | 2005.06.07 |
| 소나무 아래서 / 이 해 인 (0) | 2005.06.07 |