인재가 많음을 나타내는 고사성어 다사제제

 

인재가 많음을 가리키는 고사성어 다사제제(多士濟濟)               문왕의 덕을 찬양하는 시의 일부이다.               世之不願(세지불원) 대대로 나타나지 않았던가               獻猶翼翼(헌유익익) 그 꾀하는 일은 조심스러웠다.               思皇多士(사황다사) 그리고 훌륭한 많은 선비들이               生此王國(생차왕국) 이 왕국에 났다.               王國克生(왕국극생) 왕국이 능히 낳았으니               維周之禎(유주지정) 이들이 주나라의 받침대다.               濟濟多士(제제다사) 제제한 많은 선비여               文王以寧(문왕이녕) 문왕이 이로써 편안하도다.                뜻을 쉽게 풀이하면                문왕의 거룩한 덕이                대대로 후세에까지 빛나고 있어                그가 계획한 모든 일이 조심스럽게 지켜져 오고 있다.                훌륭한 많은 인재들이 이 왕국에 태어나서                그들이 다 왕국을 떠받드는 기둥이 되어 왔다.                                이렇게 많은 인재들이 있기 때문에                문왕의 혼령도 편히 계시게 되었다는 뜻이다.                여기에서 나온 고사성어가                다사제제(多士濟濟)이다.                인재가 많은 것을 가리키는 말로써                제제는 많고 성한 모양을 말하는 형용사이다.