고사 성어

의심이 많아 결단을 내리지 못함을 비유하는 고사성어 호의불결

박남량 narciso 2009. 2. 18. 12:15


의심이 많아 결단을 내리지 못함을 비유하는
고사성어 호의불결(狐疑不決)



               맹진과 하진은 모두 황하강에 있는 나루터이다.
               맹진은 지금의 중국 하남성 맹현에 있었으며
               하양도라고도 하였다.
               하진은 중국의 산서성 하진현에 있었다.
               이 두 곳은 양자강보다는 좁고
               회하나 제수보다는 넓었다.

               겨울이 되어 얼음이 얼면 두꺼운 곳은
               거마들도 얼음 위로 통과할 수 있어
               나룻배보다 편리하였다.
               하지만 얼음이 막 얼기 시작할 때에
               사람들은 섣불리 건너지 못하고
               먼저 여우들을 건너가게 하였다.
               여우는 영리한 동물로서 청각이 매우 뛰어나
               얼음 위를 걸으면서도 이상한 소리가 나면
               곧 얼음이 갈라지는 것을 예감하고
               재빨리 강가로 돌아옴으로 사람들은
               이렇게 여우가 강을 다 건너간 것을확인하고
               안심하고 수레를 출발시켰던 것이다.

               이 이야기에서 유래되는 고사성어가
               호의불결(狐疑不決)이다.

               호의불결(狐疑不決)이란
               의심이 많아
               결단을 내리지 못함을 비유하는 말이다.