여자가 칭찬받을 수 있는 네 가지의 부덕

 

 

여자가 칭찬받을 수 있는 네 가지의 부덕

                    여자에게는 네 가지의 아름다운 덕이 있다.

                               첫째는 부덕 (婦德)
                               둘째는 부용 (婦容)
                               셋째는 부언 (婦言)
                               넷째가 부공 (婦工) 이다.

                    부덕이란 총명함이 뛰어나야만 되는 것이 아니고

                    부용이란 얼굴이 아름답기만 해서도 안 되며

                    부언이란 말솜씨만 뛰어나서도 안 되는 것이며

                    부공이란 재능이 남보다 뛰어난 것을 말하는 것이 아니다.


                    청렴하여 절개가 있고 분수를 지켜 몸을 정돈하여

                    몸가짐에 있어서 부끄러움을 알고

                    행동을 법도에 맞게 하는 것이 婦德이다.


                    먼지나 때를 깨끗이 빨아 옷차림을 정결하게 하며

                    제때에 목욕하여 몸에 더러움이 없는 것이 婦容이다.


                    말을 가려서 하며 예의에 어긋나는 말을 하지 않고

                    꼭 해야 할 때에 말해서

                    사람들이 그 말을 싫어하지 않는 것이 婦言이다.


                    가사일에 전념하여 술 마시기를 좋아하지 않고

                    맛 좋은 음식을 갖추어서 손님을 잘 접대하는 것이 婦工이다.


                    이 네 가지 덕은 부녀자로서 하나도 빠뜨릴 수 없는 것이다.

                    행하기는 쉽지만 바르게 행하도록 힘써야 한다.

                    이것이 여자의 부덕이 되는 것이다.


                    명심보감의 부행편에 익지서(益智書)가 말하는 진리입니다.

                    네 가지의 부덕은 아주 섬세한 곳까지 말해주고 있어

                    이 글을 되새기는 삶은 굉장한 부덕을 쌓아올릴 수 있습니다.

                    에우리피데스는 이렇게 말을 했습니다.

                    이 세상에 못된 여자 이상으로 나쁜 것은 없다.

                    그리고 착한 여자에 의하여 이루어지는 일만큼 훌륭한 것도

                    또한 일찍이 없었다.

                    남자에게 좋은 재산은 동정심 많은 아내이다.

                    덕을 쌓아가는 오늘이시기를 바램으로 옮겨 적었습니다.