고사 성어

약한 것은 강한 것에 먹힌다는 고사성어 약육강식

박남량 narciso 2008. 10. 1. 17:01

 


약한 것은 강한 것에 먹힌다는
고사성어 약육강식(弱肉强食)



                 한유가 문창이라는 승려에게
                 써 보낸 글에서 유래된 고사성어로서
                 그 글에는 다음과 같은 내용이 있다.

                 도에 있어서
                 인과 의보다 더 큰 것이 없고
                 가르침에 있어서는
                 예약과 형정보다 더 바른 것이 없습니다.
                 그것들을 천하에 시행하면
                 만물이 모두 합당함을 얻게 되고
                 그것들을 자신에게 적용하면
                 몸은 편안하고 기운은 평온하게 되는 것입니다.

                 지금의 불교라는 것은
                 누가 만들고 누가 전한 것입니까?
                 새들이 몸을 숙여 모이를 쪼다가
                 몸을 들어 사방을 둘러보고
                 짐승들이 깊은 곳에 있으면서
                 드물게 나타나는 것은
                 다른 것들이 자신을 해할까
                 두렵기 때문인 것입니다. 

                  猶且不脫焉  弱之肉  强之食

                 이러한 상황에서 벗어나지 못하고
                 약한 자의 고기를
                 강한 자가 먹고 있는 것입니다.

                 유교의 입장에서 불교를 이야기하는
                 고사에서 유래된 고사성어가
                 약육강식(弱肉强食)이다.

                 약육강식(弱肉强食)이란
                 약한 것은 강한 것에 먹힘을 말한다.