고사 성어

서시의 이야기에서 유래된 고사성어 서시빈목

박남량 narciso 2008. 2. 27. 09:38

 



서시의 이야기에서 유래된 고사성어 서시빈목(西施嚬目)


 

                춘추시대 월나라의 미인인 서시의 이야기이다.

                西施病心而
                其里之醜人
                見而美之
                歸亦捧心而


                서시가 가슴을 앓아 눈을 찡그리고 있으니
                그 마을의 다른 추녀가
                서시의 모습을 보고 아름답다고 생각하여
                집으로 돌아와서
                역시 가슴에 손을 얹고 눈을 찡그렸다


                그래서 어떤 이는 문을 닫고 밖으로 나오지 않았고
                어떤 이들은 아예 그 마을을 떠나 버렸다고 한다.

                이 이야기는 공자의 제자인 안연과
                악관인 김이라는 사람과
                나누는 대화 중에 나온다.
                장자는
                당시 주왕조에서 이상정치를 재현하려는 것을
                서시의 찌푸림을 본받는 추녀의 행동 같은 것으로서
                사람들의 놀림 받는 쓸데없는 짓이라 여겼던 것이다.

                여기에서 유래된 고사성어가
                서시빈목(
西施嚬目)이다.

                서시빈목(
西施嚬目
)이란
                아무 기탄없이 함부로 남의 흉내를 낸다는 말이다.