생각도 조심하고 마음도 조심하라

생각도 조심하고 마음도 조심하라

                       너무 노쇠하여 사냥이나 싸움을 할

                       기력이 없어진 사자가

                       먹이를 구할 수 있는 방법을 생각해 냈습니다.

                       병든 체하고 동굴 안에 가만히 누워 있다가

                       가까이 다가오는 짐승이 있으면

                       순식간에 먹어치는 것입니다.

                       갑자기 많은 짐승이 문병을 갔다 사라지자

                       눈치 빠른 여우가 그 꾀임수를 눈치챘습니다.

                       여우는 멀찌감치 떨어진 자리에 서서

                       사자에게 안부를 물었습니다.

                       왜 그렇게 누워만 계시죠?

                       건강이 썩 좋지 않아!

                       사자는 힘없는 목소리로 대꾸하면서

                       왜 들어오지 않느냐고 여우에게 물었습니다.

                       여우가 대답하였습니다.

                       들어가고 싶지요.

                       하지만 들어간 발자국은 있는데

                       나온 발자국은 전혀 보이지 않는걸요.


                       이 이야기는

                       한 사람의 잘못을 보고 그것을 거울삼아

                       그와 같은 실패를 하지 않도록 조심하라는

                       이솝의 우화입니다.

                       念念要如臨戰日하고

                       心心常似過橋時하라

                       생각은 항상 전장에 나가는 날처럼하고

                       마음은 항상 다리를 건널 때처럼 하라

                       조심하고 조심해야 한다는 말입니다.