비오는 가을 밤에. 생각을 붙여 / 최치원 한시 문학시비

秋夜雨中                                           추야우중                                          秋風惟苦吟                                          추풍유고음                                          世路少知音                                          세로소지음                                          窓外三更雨                                          창외삼경우                                          燈前萬里心                                          등전만리심                                    비오는 가을밤에                             쓸쓸한 가을바람 애닯은 노래                             세상엔 날 알아주는 이 없고                             깊은 밤 창 밖에는 비 듣는 소리                             등불아랜 만리 먼 길 외로운 마음                                            寓  興                                            우  흥                                         願言扃利門                                          원언경이문                                          不使損遺體                                         불사손유체                                         爭奈探珠者                                         쟁나탐주자                                         輕生入海底                                         경생입해저                                         身榮塵易染                                         신영진이염                                         心垢水難洗                                         심구수난세                                         澹泊與誰論                                         담박여수론                                         世路嗜甘醴                                         세로기감례                                        생각을 붙여                           너 부디 이익 길엔 생각을 끊고                           부모 주신 귀한 몸 상치 말아                           어쩧다 진주를 캐는 저 사람                           목숨 걸고 바다 밑을 들어가는고                           몸은 영화 띠끌에 더럽기 쉽고                           마음 때는 물로도 씻기 어렵네                           누구랑 담담한 맛 의논하리요                           세상 사람들은 달고 취함 즐기는 것을        해운대 동백공원 최치원 동상 벽면