고사 성어

봄이 와도 봄답지 않다는 고사성어 춘래불사춘

박남량 narciso 2010. 10. 14. 17:42


봄이 와도 봄답지 않다는
고사성어 춘래불사춘(春來不似春)


                    이 말은 중국 전한 원제의 궁녀인
                    왕소군을 두고 지은 시에서 나온 글귀이다.
                    왕소군은 이름은 장이었고 자가 소군이다.

                    왕소군은 절세의 미인이었으나
                    흉노와의 화친정책에 의해 흉노왕에게
                    시집을 가게 된 불운한 궁녀였다.
                    그러한 그녀의 불운한 정경을 노래한 시 가운데

                    胡地無花草
                    春來不似春

                    이 땅에 꽃과 풀이 없으니
                    봄이 와도 봄 같지 않다. 라는 말이 나온다.

                    왕소군을 노래한 시에서 유래된 고사성어가
                    춘래불사춘(春來不似春)이다.

                    춘래불사춘(春來不似春)이란
                    봄이 와도 봄답지 않다는 말인데
                    우리의 실생활에서
                    연말이 되어도 상여금을 타지 못하는 사람이나
                    연초에 남들은 떡이야 술이야 즐겁게 먹고 있는데
                    혼자 그런 기분을 느끼지 못하면
                    춘래불사춘이라고 비유한다.