고사 성어

무력의 위험을 경고하는 고사성어 환화자분

박남량 narciso 2008. 10. 29. 15:17

 


무력의 위험을 경고하는
고사성어 완화자분(玩火自焚)



                      춘추시대 위나라 군주인 장공의 첩이
                      아들을 낳자 이름을 주우라고 하였다.
                      주우는 어려서부터 장공의 총애를 받고
                      조금이라도 마음에 들지 않으면
                      무력으로써 해결하려 했다.
                      장공이 죽자 환공이 왕위를 계승하였는데
                      주우가 환공을 죽이고 군주의 자리에 올랐다.

                      주우는 왕위를 찬탈한 후
                      송, 진, 채나라 등과 연합하여
                      정나라를 공격하였다.
                      이러한 사실이 노나라에 알려지자
                      노나라의 은공은 중중이라는 대부에게
                      주우의 장래가 어떠할 것인지를 물었다.

                      이에 중중이 대답하기를
                      주우는 무력만을 믿고
                      잔인한 짓을 하면서도 태연합니다만
                      무력에 의지했다간 국민을 잃게 됩니다. 

                      夫兵  猶火也  弗   將自焚也

                      무력이란 불과 같은 것이어서
                      단속하지 않으면 장차 자신이
                      그 불속에서 타게 될 것입니다라고
                      무력의 위험을 경고한 기록이 있다.

                      이 기록에서 유래된 고사성어가
                      완화자분(玩火自焚)이다.

                      완화자분(玩火自焚)이란
                      무모한 일로 남을 해치려다
                      결국 자신이 해를 입게 됨을 비유하는 말이다.