고사 성어

다른 사람의 고통을 자기의 고통으로 생각한다는 고사성어 기기기익

박남량 narciso 2009. 7. 16. 14:07


다른 사람의 고통을 자기의 고통으로 생각한다는
고사성어 기기기익(己飢己溺)


               옛날 대홍수로 백성들의 삶이 어려워지자
               요임금은 곤에게 치수의 임무를 맡겼다.
               그러나 아무런 결과가 없자
               요임금을 이어 즉위한 순은
               곤의 아들인 우에게 이 일을 맡겼는데
               우는 치수에 성공하였다.
               또한 직이라는 사람은
               어려서부터 농업을 좋아하여
               항상 곡식의 종자를 모아 땅에 심었다.
               후에는 간단한 농기구를 만들고
               사람들에게 농경지식을 전수해 주었다고 한다.

               禹思天下有溺者  由己溺之也
               稷思天下有餓者  由己餓之也

               전국시대 맹자는 우와 직을 칭송하여
               우는 천하의 사람들이 물속에 빠진 것을
               자기가 치수를 잘못하여
               그들을 빠지게 한 것이라 생각하였고
               직은 천하의 사람들이 굶주림에서 고통을 받게 되면
               자신이 일을 잘못하여
               그들을 굶주리게 한 것이라 생각하였다 라고 말했다.

               맹자의 이야기에서 유래되는 고사성어가
               기기기익(己飢己溺)이다.


               기기기익(己飢己溺)이란

               다른 사람의 고통을 자기의 고통으로 생각하고
               그들의 고통을 덜어주기 위해 책임을 다한다는 뜻이다.