)
지혜로운 사람은 인생을 즐기고 어진 사람은 장수한다
知者樂水
지자요수
仁者樂山
인자요산
知者動 仁者靜
지자동 인자정
知者樂 仁者壽
지자락 인자수
공자께서 말씀하시기를
지혜로운 사람은 물을 좋아하고
어진 사람은 산을 좋아하니
지혜로운 사람은 동적이고
어진 사람은 정적이며
지혜로운 사람은 인생을 즐기고
어진 사람은 장수한다.
지혜로운 사람과 어진 사람을
물과 산에 견주어 설명한 것이다.
지혜로운 사람은
모든 이치에 통달하여
막힘 없는 것이 흐르는 물과 같다.
그러므로 물을 좋아한다.
어진 사람은
정의와 진리에 안주하고
중후하여 쉽게 마음이 변치 않는 것이
변함없이 한 자리에 있는 산과 같다.
그러므로 산을 좋아한다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 충청도가 느리지 않아유 (0) | 2006.12.02 |
|---|---|
| 남부 오스트레일리야에 있는 새끼 보는 독수리 바위 (0) | 2006.12.01 |
| 참담했던 시절의 빛바랜 사진(3) (0) | 2006.11.30 |
| 담보 있슈 (0) | 2006.11.30 |
| 논어 - 사리를 분별하여 대처하는 것이 군자이다 (0) | 2006.11.29 |