삶의 지혜

논어 - 좋아하는 것은 즐겨하는 것만 못하다

박남량 narciso 2006. 12. 2. 16:31

 

좋아하는 것은 즐겨하는 것만 못하다



                      子曰

                      知之者  不如好之者
                      지지자  불여호지자
                      好之者  不如樂之者
                      호지자  불여락지자



                           공자께서 말씀하시기를

                           아는 것은
                           좋아하는 것만 못하고
                           좋아하는 것은
                           즐겨하는 것만 못하다.



                           학생들이 학교에 간다는 것을
                           알아서 가는 학생
                           좋아서 가는 학생
                           가는 것 자체가 즐거움인 학생
                           세 학생이 있다고 할 때
                           이들의 성취하는 학업의 효과와
                           깊이에는 큰 차이가 있을 것이다.
                           이와같은 뜻으로 이해된다.