삶의 지혜

논어 - 자기만을 내세우지 말라

박남량 narciso 2006. 8. 28. 13:06

 

자기만을 내세우지 말라



                           子絶四
                           자절사

                           毋意  毋必  毋固  毋我
                           무의  무필  무고  무아




                                 공자께서는

                                 네 가지 태도를 취하지 않았으니

                                 억측하지 않았고

                                 기필코라고 하지 않았으며

                                 집착하지 않았으며

                                 자기만을 내세우지 않았다.



                                 자기만의 편견으로

                                 판단하지 않았다는 말이며

                                 반드시 해내고야 말리라고

                                 지나치게 장담하지도 않았으며

                                 어느 한 가지에 몰입하지 않았으며

                                 이기적이거나 독선에

                                 빠지지 않았다는 말입니다.

 

'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글

돌에 대하여  (0) 2006.08.29
새끼를 이용하는 오리엄마  (0) 2006.08.29
좋은 아내와 나쁜 아내의 차이점(1)  (0) 2006.08.28
집 판 돈  (0) 2006.08.25
논어 - 현실에 맞게 요약하고 실천하게 했다  (0) 2006.08.25