논어 - 자기가 내키지 않으면 남에게 시키지 말아라

 

자기가 내키지 않으면 남에게 시키지 말아라

                          子曰

                          出門如見大賓
                          출문여견대빈
                          使民如乘大祭
                          사민여승대제
                          己所不欲  勿施於人
                          기소불욕  물시어인
                          在邦無怨  在家無怨
                          재방무원  재가무원


                               공자께서 말씀하시기를
                               집문을 나서면 누구에게라도
                               큰 손님을 맞이하듯 하고
                               백성에게 일을 시킬 때는
                               큰 제사를 받들 듯이 하며
                               자기가 하고 싶지 않은 것을
                               남에게 시키지 않으면
                               나라를 원망하는 사람이 없을 것이요
                               집안에 원망하는 사람이 없을 것이다.



                               공자는 인을 실천하는 방법으로
                               세 가지를 말했는데
                               사람을 대할 때는
                               정성을 다해야 하는 것이 첫 번째요
                               백성에게 일을 시킬 때는
                               경건하고 신중하게 해야 한다는 것이
                               두 번째요
                               자기가 하고 싶지 않은 것을
                               남에게 시키지 말라는 것이
                               세 번째다.
                               인을 실천하는 대표적인 것이
                               세 번째 조목이다.
                               사람은 누구나 하기 싫고 힘든 일을
                               남에게 미루기 마련인데 이런 마음을
                               버리고 솔선수범하라는 것이다.