논어 - 일상 어디에나 나의 스승은 존재한다

 

일상 어디에나 나의 스승은 존재한다

                         子曰

                     三人行  必有我師焉
                     삼인행  필유아사언
                     擇其善者而從之
                     택기선자이종지
                     其不善者而改之
                     기불선자이개지


                    
                     공자께서 말씀하시기를
                         세 사람이 길을 가면
                         반드시 나의 스승이 있으리니
                         그중의 옳은 사람을 가려 따르고
                         그중의 옳지 않은 사람을
                         가려 내 잘못을 고쳐야 할 것이다.



                         일상 어디에나
                         나의 스승은 존재함을 말하는 것이다.
                         바르고 훌륭한 사람을 보면
                         그를 본받고자 노력하게 되니
                         그가 바로 스승이며
                         못되고 모자란 사람을 보면
                         그와 같이 되지 않으려고 노력하니
                         그가 바로 나의 스승인 것이다.
                         이는 삶의 어느 순간 어느 장소에서나
                         자신의 발전과 도약을 위하여
                         노력을 게을리하지 않는 자세가
                         필요함을 말하고 있는 것이다.