논어 - 어리석음은 지식이 부족한 것이다

 

어 리 석 음 은   지 식 이   부 족 한   것 이 다

                          柴也愚  參也魯
                          시야우  삼야노
                          師也璧  由也諺
                          사야벽  유야언


                               시는 어리석고

                               삼은 노둔하고

                               사는 한 쪽만 잘하고

                               유는 거칠다



                               제자들의 특징을 말하여
                   

                               장점을 살리고 단점을 보완하라는 말이다.

                               여기서 말하는 시는 자고, 삼은 증삼, 

                               사는 자장, 유는 자로를 말한다.

                               어리석다는 것은 덕망을 지녔으되

                               지식이 부족하다는 말이고

                               노둔하다는 것은 성실하게 하나만 파고들 뿐

                               다양하게 잘하는 지혜가 없다는 말이고

                               한 쪽만 잘한다는 것은 겉만 신경쓸 뿐

                               내면을 다지는 성실성이 부족하다는 말이며

                               거칠다는 것은 굳세고 용맹하다는 말이다.