삶의 지혜

논어 - 멀리 보지 않으면 근심이 생긴다

박남량 narciso 2006. 5. 30. 07:40


 

멀리 보지 못하면 근심이 생긴다.



                        子曰

                        人無遠慮
                        인무원려
                        必有近憂
                        필유근우


                             공자께서 말씀하시기를

 

                             사람이 멀리 생각이 없으면

 

                             반드시 가까이 근심이 생긴다.




                             눈 앞의

 

                             이익과 성취에만 몰두할 뿐

 

                             앞날을 내다보는 혜안이 없으면

 

                             반드시 머지않아 근심거리가

 

                             생긴다는 말입니다.