)
공손, 경건, 충정은 인의 실천 규범이다
問仁
子曰
居處恭 執事敬 與人忠
거처공 집사경
여인충
雖之夷狄 不可棄也
수지이적 불가기야
인에 대해 묻자
공자께서
말씀하시기를
평소에 공손하게 행동하고
경건하게 일을 처리하고
충정으로
사람들과 어울리는 것을
이적의 땅에
간다 해도
버리지 않아야 한다.
공손,
경건, 충정은
인의 실천규범이다.
이적의 땅이라 함은
이민족의 땅을 말한다.
문화와 문명이 뒤떨어진
미개지역을 가더라도
버리지 않아야 한다는 뜻이다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 논어 - 작은 이익을 넘보지 말라 (0) | 2006.06.29 |
|---|---|
| 인터넷 쇼핑몰 상위판매 상품 (0) | 2006.06.29 |
| 역시 조심할 곳은. (0) | 2006.06.28 |
| 논어 - 어떠해야 훌륭한 인물이라고 할 수 있습니까 (0) | 2006.06.27 |
| 임금님의 개 (0) | 2006.06.27 |