내가 버스를 잘못 탓어요

내가 버스를 잘못 탔어요               어떤 술주정뱅이가 버스에 올라               근엄한 모습의 노부인 옆자리에 털썩 주저앉았다.               주정꾼은 노부인 쪽으로 몸을 쓰러뜨렸고               노부인은 그를 밀어냈다.               " 이봐요!" 노부인은 화가 나서 말했다.               " 이런 말 하기는 싫지만,               당신은 지금 곧장 지옥으로 가고 있어요!"               " 맙소사!"               주정꾼은 벌떡 일어났다.               " 내가 버스를 잘못 탓어요.               기사양반 날 좀 내려 주시오!"               I'm on the wrong bus!               A drunkard got on the bus and fell               into a seat beside a priggish old man.               He slumped over on her,               and she pushed him back.               " Mister!" she said indignantly.               " I hate to say this,               but you're going straight to hell!"               " Oh, my God!"               the drunk leaped to his feet and yelled.               " I'm on the wrong bus.               Driver, let me get off, Please!"                                      - 조화유 / 이것이 고품격 미국 조크다 -