고사 성어

남몰래 뇌물주는 것을 일컫는 고사성어 모야무지

박남량 narciso 2010. 1. 28. 15:43


남몰래 뇌물주는 것을 일컫는
고사성어 모야무지(暮夜無知)



                  동한 때 양진은 50세가 넘어
                  벼슬 길에 올라 형주자사로 있다가
                  동래 태수로 부임하게 되었다.
                  그가 부임 길에 창읍현을 방문했을 때였다.
                  창읍현령 왕밀은
                  양진이 형주자사로 있을 때
                  신세를 진 적이 있어 옛 상전을 극진히 대접하면서
                  한밤중에 황금 열냥을 가져왔다.
                  양진은 사양하면서
                  옛 친구는 그대를 알고 있는데 그대는
                  옛 친구의 마음을 몰라주니
                  이게 웬일인가 라고 말했다. 그러자 왕밀은
                  그가 일부러 사양하는 것으로 알고
                  이미 밤이 깊었으니 아는 사람이 없습니다
                  라고 대답하는 것이었다.
                  양진은 크게 화를 내며
                  하늘이 알고 땅이 알고
                  그대가 알고 내가 아는데
                  어찌 아는 사람이 없다고 하는가 라고 말했다.

                  후한서에서 유래되는 고사성어가
                  모야무지(暮夜無知)이다.

                  모야무지(暮夜無知) 란
                  밤중에 어두워서 알 사람이 없다는 뜻으로
                  보고 듣는 사람이 없다는 말이다.
                  남 몰래 뇌물 주는 것을 일컫는다.
                  뇌물을 모야금(暮夜金)이라고 한다.