고사 성어

하늘이 무슨 말을 하겠느냐라는 고사성어 천하언재

박남량 narciso 2008. 11. 25. 10:46

 


하늘이 무슨 말을 하겠느냐 라는
고사성어 천하언재(天何言哉)


                   공자가 한 말이다.
                   공자가 하루는 자공이 있는 자리에서
                   나는 이제 말을 하지 말았으면 한다 하고
                   혼잣말처럼 하니 자공이 가만 있을 리 만무였다.
                    "  선생님께서 말씀을 하지 않으시면
                   저희들이 무엇을 배울 수 있습니까?" 하고 묻자

                   天何言哉
                   四時行焉
                   百物生焉
                   天何言哉

                   하늘이 어디 말을 하더냐.
                   사시가 제대로 운행되고
                   온갖 물건들이 다 생겨나지만
                   하늘이 어디 말을 하더냐
                   하고 대답했다.

                   자공의 공부가 이제 말 없는 가운데
                   진리를 깨달아야 할 단계에 이르렀기 때문에
                   공자가 이런 말을 하지 않았을까.
                   또한 공자가 하늘과 같은 경지에 있는 자신의
                   심경을 말한 것으로도 볼 수 있다.

                   공자의 말에서 유래된 고사성어가
                   천하언재(天何言哉)이다.

                   천하언재(天何言哉)란
                   하늘이 무슨 말을 하겠느냐 라는 뜻이다.
                   하늘이 무슨 말을 하겠느냐.
                   귀로 들으려 하지 말고
                   마음으로 생각해서 알아라는 뜻도 되고
                   하늘이 무슨 말을 하더냐.
                   그래도 다 할 일을 하고 있다라는 뜻도 될 수 있다.