고사 성어

부부가 서로 사랑하고 존경함을 말하는 고사성어 거안제미

박남량 narciso 2008. 4. 1. 09:31



부부가 서로 사랑하고 존경함을 말하는
고사성어 거안제미(擧案齊眉)


 

               동한시대 양홍이라는 유명한 사람이 있었다.
               그는 일찍 부모를 잃은 어려운 상황에서도
               태학을 마쳐 많은 학식을 갖추었다.
               그러나 그는 관직에 나아가지 않고
               들에서 돼지를 기르며 살았다.

               그 당시 맹씨라는 사람의 집에 딸이 있었는데
               맹씨 집의 딸은 뚱뚱한 몸매에 시커먼 얼굴
               게다가 힘이 장사인 성숙한 처녀였다.
               그녀의 부모가 그녀에게
               결혼하지 않으려는 이유를 묻자
               그녀는 양홍처럼 덕 있는 사람이면
               시집을 가겠습니다 라고 대답했다.
               이 소식을 들은 양홍은 몹시 기뻐하며
               그녀를 아내로 맞이하였다.
               양홍 부부는 산에 은거하면서
               쌀을 찧어 주는 일로 생활을 하였다.
               양홍이 일을 마치고 집에 돌아오면

                不敢于鴻前仰視, 擧案齊眉

               그의 아내는 감히 남편을 쳐다보지 못하고
               밥상을 눈높이까지 들고 왔다.

               여기에서 유래된 고사성어가
               거안제미(擧案齊眉)이다.

               거안제미(擧案齊眉)는
               부부가 서로 사랑하고 존경함을 비유한 말이다.