고사 성어

떨어지는 잎새 하나로 가을임을 안다는 고사성어 일엽지추

박남량 narciso 2008. 3. 27. 09:53



떨어지는 잎새 하나로 가을임을 안다는
고사성어 일엽지추(一葉知秋)


 

                 見一落葉而知歲之將暮

                  하나의 나뭇잎이 떨어지는 것을 보고
                  그 해가 장차 저물려는 것을 알고

                  병 속의 얼음을 보고
                  천하에 추위가 닥쳐옴을 아는 것은
                  가까운 것으로써 먼 것을 논한 것이다.
                  라고 희남자 설산훈에 실린 글이다.

                 一落葉知天下秋


                  떨어지는 잎새 하나로
                  천하가 가을임을 안다.

                  당나라 한 시인의 시 귀절이다.

                  여기에서 유래된 고사성어가
                  일엽지추(
一葉知秋)이다.

                  일엽지추(
一葉知秋
)는
                  하나의 낙엽을 보고
                  곧 가을이 왔음을 안다는 말로
                  한 가지 일을 보고
                  장차 될 사물을 미리 안다는 뜻이다.