고사 성어

마음을 같이 하고 덕을 같이 한다는 고사성어 동심동덕

박남량 narciso 2008. 11. 17. 10:40

 


마음을 같이 하고 덕을 같이 한다는
고사성어 동심동덕(同心同德)



                   상나라 말기 주왕의 포학무도한 정치는
                   제후들과 백성들의 반발을 불러 일으켰다.
                   제후들 가운데 주나라 문왕의 아들인 희발은
                   아버지를 이어 무왕으로 즉위한 후
                   곧 제후들을 이끌고 군사를 일으켜
                   주왕을 정벌하고자 하였다.


                   주나라 무왕은 군대를 이끌고
                   맹진이라는 곳을 통해 황하를 건너
                   상나라의 도읍인 조가로 진격해 들어갔다.
                   그는 군사들의 사기를 높이기 위해
                   조가성의 남쪽 들에서
                   진군의 선서식을 거행하였다.
                   그는 상나라 주왕의
                   죄상을 낱낱이 들어 밝히면서
                   정벌군의 협심과 단결을 외쳤다.
                   단결을 호소하는 무왕의 외침이다.


                   억조의 평범한 사람들을 거느리고 있으나
                   마음이 떨어지고 덕에서 떠나 있고

                    予有亂臣十人, 同心同德


                   나는 다스리는 신하 열 사람이 있으나
                   마음을 같이 하고 덕을 같이 하고 있소.

                   여기에서 유래된 고사성어가
                   동심동덕(同心同德)이다.

                   동심동덕(同心同德)이란
                   일치단결된 마음을 일컫는 말이다.