)
지금 정치하는 사람은 어떻습니까
今之從政者 何如
금지종정자 하여
子曰 噫
자왈 희
斗宵之人 何足算也
두소지인 하족산야
말하기를
지금 정치하는 사람들은 어떻습니까.
공자께서 말씀하시기를
한탄을 하며
한 말짜리 또는 한 말 두 되짜리
그릇에나 해당되는 사람들을
어찌 다 헤아릴 수 있겠느냐
두소는 곡식을 담는
그릇인데
아주 작은 그릇으로 소인을 비유한
말이다.
반드시 신의를 지키고
결과를 보이는
사람보다는
효성과 우애를 칭찬하는 사람이
훌륭하고
나라의 일꾼으로
등용되어
열심히
일하는 사람이
훌륭한데
지금 정치는 그릇이 작은 소인들의
손에
행해지고 있다는 말이다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 임금님의 개 (0) | 2006.06.27 |
|---|---|
| 편안한 마음보다 더 값진 것은 없다 (0) | 2006.06.26 |
| 어떤 실수 (0) | 2006.06.26 |
| 박정희 대통령의 글 모음 (0) | 2006.06.26 |
| 낮말은 새가 듣고 핸드폰은 누가 (0) | 2006.06.24 |