논어 - 옛것을 잊지 않는다

 

옛 것을 잊지 않는다

                          子曰

                          溫故而知新
                          온고이지신
                          可以爲師矣
                          가이위사의


                               공자가 말씀하시기를

                               옛 것을 잊지 않고 새것을 알면
                               스승이 될 수 있느니라.


                               옛 것을 잊지 않는다는 것은
                               고전을 잘 안다는 것으로
                               고전이란 전통문화를 포함하고 있다.
                               그러면서도 새로운 지식을 받아들여
                               이를 알면 남을 가르칠 수 있다.
                               일상생활에서 많이 쓰는 이야기이다.
                               옛 것만 많이 알아도 안 되며
                               오늘의 것만 많이 알아도 소용없다.
                               옛 것을 알면서 현실을 모르고
                               오늘의 것만 알고 옛 것을 모르면
                               장님이라는 말이 있다는 것을 말한다.