논어 - 스스로의 한계를 긋지 마라

 

스스로의 한계를 긋지 마라

                        子曰

                        力不足者
                        역부족자
                        中道而廢
                        중도이폐
                        今女畵
                        금여획



                             공자께서 말씀하시기를

                             힘이 부족하다는 것은
                             중간에 그만두기 때문이니
                             지금 너는 스스로의
                             한계를 긋고 있다.



                             도를 체득하고 실현하는 것이
                             결코 먼 데 있는 것이 아님을
                             역설한 공자는
                             어렵게 느끼는 이유는
                             하려고 하지 않기 때문이며
                             스스로 자기의 한계를
                             긋기 때문이라고 하였다.
                             맹자가 
                            「 인간이 참다운 인간의 길을
                             가지 않은 것은 할 수 없는 것이 아니라
                             하지 않는 것이다 」 라는 말로
                             경계한 것과 맥락을 같이 하는 말이다.