삶의 지혜

논어 - 명령은 말보다 몸으로 보여라

박남량 narciso 2006. 7. 3. 07:32


 

명령은 말보다 몸으로 보여라




                          子曰

                          其身正     不令而行
                          기신정     불령이행
                          其身不正  雖令不從
                          기신부정  수령부종


                                공자께서 말씀하시기를

                                그 자신이 바르면

                                명령을 하지 않아도 일이 행해지고

                                그 자신이 바르지 못하면

                                비록 명령을 해도 따르지 않는다.



                                통치자의 명령이란

                                일종의 강제적 수단이다.

                                명령을 내리지 않아도 모든 사람들이

                                각각 맡은 일에 충실하여

                                사회의 안녕과 질서가 유지되면 얼마나 좋을까.

                                이렇게 되려면 통치자가 앞장서서

                                바른 인격과 덕망을 갖추어야 한다는 말이다.