)
남의 나쁜 점을 말하면 싫어한다
有惡
유오
惡稱人之惡者 惡居下流而刪上者
오칭인지악자 오거하류이산상자
惡勇而無禮者 惡果敢而窒者
오용이무례자 오과감이질자
공자께서 말씀하시기를
미워하는 것이 있다.
남의 나쁜점을 말하는 사람을 미워하고
낮은 자리에 있으면서 높은 자리에 있는
사람을 비방하는 사람을 미워하고
용감하지만 예의가 없는 사람을 미워하고
과감하지만 꽉 막힌 사람을 미워한다.
시기하고 질투하여
공연히 헐뜯는 것을 미워하며
용감하지만 무례하면 질서를 어지럽히고
꽉 막힌 사람은 도리와 이치를 모르고
나서기 때문에 미워하는 것입니다.
'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 논어 - 나이 사십에 비웃음만 사면 끝난 것이다 (0) | 2006.06.20 |
|---|---|
| 톡톡 튀는 화장실 (0) | 2006.06.20 |
| 힘줘 힘 (0) | 2006.06.19 |
| 세 명의 모범수 (0) | 2006.06.18 |
| 논어 - 하늘은 말하지 않는다 (0) | 2006.06.17 |